Книга Максима Горецкого "Дзве душы" в переводе на английский язык (слева) и сам писатель (справа). Изображение: bellit.infoУ Канадзе пераклалі на англійскую класіка беларускай літаратуры, расстралянага ў сталінскія часыВыданне даступнае ў электронным і друкаваным варыянтах.
Железнодорожный санаторий «Дубровенка» под Могилевом. Фото: mogilev.rw.byТихий час и кефир на ночь. В санатории под Могилевом придумали тур выходного дня для взрослых «Назад в СССР»Как пояснили организаторы, гостей ждет полное погружение в СССР, только в улучшенную его версию.
Александр Масляков. Фото: телеграм-канал КВНСлучайно попав в КВН, присвоил его и превратил в инструмент пропаганды. Вспоминаем историю Александра МасляковаПри нем КВН пережил расцвет и находился на пике зрительской любви и славы. И при нем же КВН их потерял, превратившись в провластное шоу без каких-либо острых шуток на злобу дня.
Съемки фильма "Стиляги" в Минске. Фото: Татьяна Панкратова. bulldog-fill.com, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.orgВ СССР нормально одеваться было сложно, но люди пытались. Собрали конкретные истории и примерыВ советские времена беларусы (да и жители других республик СССР) были вынуждены проявлять чудеса изворотливости, чтобы носить качественные вещи и выглядеть красиво.
Мечислав Гриб, Станислав Шушкевич и Василий Шаладонов на сессии Верховного Совета 12-го созыва. Фото: из архива Владимира Сапогова (1952-2012).Лукашенко выписал себе множество бонусов на случай ухода. А вот как он сам обошелся с бывшими главами государстваКому-то из предшественников Лукашенко повезло, другим — нет.
Изображение: «Зеркало»Тренировали кота-шпиона за десятки миллионов долларов, а он погиб на первом «задании». Топ-5 самых безумных операций ЦРУНекоторые из них настолько нелепы, что кажутся выдумкой. Однако все это действительно планировалось, а некоторые вещи даже воплотились в жизнь.
Фото использовано в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.comТри десятилетия назад ситуация в политике Беларуси и Литвы, казалось, была идентичной. Объясняем, почему страны пошли в разные стороныВ наши дни Литва входит в НАТО и Евросоюз, она стала частью западного мира. А Беларусь — ближайшая союзница России, соучастница войны против Украины. Объясняем, почему так произошло и почему страны пошли совершенно в разных направлениях из, казалось бы, примерно одной точки.
Запад возвращает России агентов в обмен на заложников. Так уже происходило во времена холодной войны — вспомнили громкие случаиЗапад возвращает России агентов в обмен на заложников. Так уже происходило во времена холодной войны — вспомнили громкие случаиНесколько громких обменов периода холодной войны, когда в роли разменной монеты для освобождения «своих» людей СССР использовал посаженных в стране «за политику».
Очередь за хлебом, Наровля, Гомельская область, 1998 год. Фото: «Зеркало»Лукашенко любит рассказывать, как победил бесконечные очереди 90-х. Но после 2020-го беларусы снова массово в них стоят — вот примерыНа прошлой неделе многие минчане заметили на Немиге длинную очередь. Как оказалось, беларусы выстроились в нее в ожидании записи в итальянский визовый центр. «Колейка» растянулась на сотни метров, но даже пройдя ее, люди еще не подавали документы, а лишь попадали в длинный список в тетради учета желающих подать документы.
Автомобили на улице Ленина (Францисканской) в Минске. 1935 год. Фото: Дзяніс Лісейчыкаў, эл. архіў2. Куркоў І. Мінск незнаёмы. 1920—1940. — Менск: Ураджай, 2002. С. 114., Public Domain, commons.wikimedia.orgЛимит скорости в 27 км/ч и самописные номерные знаки. Вспоминаем, какими были правила дорожного движения в довоенной БеларусиПравила дорожного движения изменяются регулярно — и обычно по чуть-чуть. Но более чем за век автомобильного движения в Беларуси таких изменений накопилось очень много. Рассказываем, какими ПДД пользовались первые поколения беларусских водителей в Российской империи и в довоенных СССР и Польше.
Замена русскоязычных надписей на дорожных указателях на надписи на белорусском языке. Март 1991 года. Фото: О. Сиз, БГАКФФДБеларускую вучылі нават чыноўнікі, якія прыехалі з Расіі. 100 гадоў таму пачалася беларусізацыя — вось як гэта было і скончыласяЗ 1924 да 1927 года колькасць дзяржчыноўнікаў, якія валодалі беларускай, вырасла з 22 да 80%.
Кадр из кинофильма «Ошибка инженера Кочина», снятого по мотивам «шпионской» пьесы Льва Шейнина и братьев Тур. Изображение: Мосфильм, Общественное достояние, commons.wikimedia.org«Забрали всех, кто имеет родственников в Польше. Если кого не забрали, то ждите»: вспоминаем, как выглядела шпиономания в БССРСвежие изменения в законодательстве позволяют судить, что в каждом иностранном госте нашей страны силовики теперь видят потенциального шпиона. Шпиономания не впервые «гостит» в Беларуси. Иностранных «шпионов» активно искали в БССР, что привело к многотысячным жертвам.
Польский солдат проверяет международный экспресс "Столбцы-Маньчжурия" в Столбцах, Польша, 1934 год. Фото: Reuters90 лет назад граница между СССР и Западом проходила через Столбцы. Посмотрите на фотографии, как они выгляделиПосмотрите, как выглядела польско-советская граница между Столбцами и Негорелым в межвоенное время.
Советский экипаж бомбардировщика американского производства Дуглас А20 «Бостон» получает боевую задачу перед вылетом. 3-я эскадрилья 8-го гвардейского бомбардировочного авиаполка 221-й авиадивизии 16-й воздушной армии 1-го Беларусского фронта. Лето 1944 гА вы ведалі, што Беларусь вызвалялі з дапамогай амерыканскіх танкаў, самалётаў, аўтамабіляў і нават матацыклаў? Расказваем і паказваемУ 1996 годзе Днём незалежнасці Беларусі стала 3 ліпеня — дзень, калі ў 1944 годзе Чырвоная армія вызваліла Мінск ад нямецкай акупацыі. Выпадкова гэтая дата размясцілася ў календары побач з Днём незалежнасці ЗША — 4 ліпеня. Зрэшты, гэтае суседства выглядае вельмі сімвалічным, калі ўспомніць, што вызвалялася Беларусь у 1944 годзе з дапамогай амерыканскай зброі.
Поезд на «Площади Ленина» в день открытия первой очереди Минского метрополитена. Поезд пойдет первым рейсом до станции «Московская». 29 июня 1984 года. Фотохроника БЕЛТА, БГАКФФД, TUT.BYРовно 40 лет назад в Минске открылось метро. Вспоминаем, каким оно могло быть, но не стало, и что находили при возведенииМетро оказалось таким востребованным, что, еще не дожидаясь открытия первой линии, в столице начали строить и вторую.
Немецкий пропагандистский плакат для Нидерландов, изображающий войну «всей Европы» против СССР. Превью«Пора открывать глаза». Пропагандисты заявили, что от них скрывали страшную правду, и «разоблачили» европейских пособников ГитлераПропагандисты на БТ 23 июня заявили, что «пора открывать глаза», — и выдали за факты целый ворох исторических фальсификаций о Второй мировой войне.
Обелиск «Городу-Герою Минску». Фото: Julian Nyča, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.orgМінск атрымаў званне горада-героя хітрасцю, а незадаволены Брэжнеў у выніку абразіў беларускую сталіцу. Вось што тады здарыласяЛюбы беларус або турыст, які наведаў сталічную плошчу Перамогі, зверне ўвагу на знакі, на якіх напісаныя назвы гарадоў-герояў. Сярод іх ёсць і Мінск, які ўзнагародзілі роўна паўстагоддзя таму — 26 чэрвеня 1974 года. Аднак беларускай сталіцы ў гэтым спісе магло і не быць.
Немцы наблюдают за прибытием очередного американского военно-транспортного самолета в аэропорт Темпльхоф. 1948 год. Фото: USAF, Public Domain, commons.wikimedia.orgВы знали, что СССР в 1948 году хотел уморить двухмиллионный город голодом? Людей спасли «конфетные бомбардировщики» — вот как это былоРовно 76 лет назад СССР установил блокаду вокруг Западного Берлина, в котором тогда жило около двух миллионов человек. Это грозило мегаполису наступлением голода в течение нескольких дней.
Немецкие солдаты рассматривают подбитый советский тяжелый танк КВ-1. Россия, Новгородская область, сентябрь 1941 года. Фото: warspot.ruА вы знали, что в начале войны СССР даже пытался наступать сам? Вот почему 22 июня 1941-го для Красной армии произошла катастрофаНа 83-ю годовщину начала немецкого вторжения в СССР мы решили вспомнить малоизвестные эпизоды первых дней войны, в которых Красная армия в соответствии со своими довоенными планами пыталась наступать и «бить врага на его территории».
Фото: ReutersВ России нет традиций демократии? Мы подсчитали, сколько лет за всю историю там не было диктатуры, — итог печальныйБыла ли вообще соседняя с нами страна когда-либо демократической? И если да, то насколько долго? Как это влияет на ее теперешнее развитие? «Зеркало» разобралось в этих вопросах.